44 questions, 44 réponses, 44 photographies – maintenant en 2 tomes !
43 Que veut dire le mot « aïkido » ? La traduction des mots et concepts japonais n’est jamais une chose aisée. Derrière un simple mot, ce sont souvent de nombreuses nuances qui se cachent. Dans le cas de l’aïkido, la traduction du mot implique une compréhension de l’art lui-même, que vous
Continuer la lecture
41 Quelle est la différence entre l’aïkido et les autres arts martiaux ? En français, le terme « art martiaux » peut désigner des pratiques très différentes. Il est tout d’abord important de comprendre ces nuances. Au sens littéral du terme, devraient être désignées ainsi les disciplines concernées par la guerre et
Continuer la lectureEn marge des 44 questions, vous pouvez retrouver dans le dernier numéro de la revue Shumeikan (#10, janvier 2013), un article de Luc Bouchareu, auquel Cédric a également participé. Cliquez sur l’image pour l’afficher en format suffisant pour une lecture à l’écran.
Continuer la lecture