44 questions, 44 réponses, 44 photographies – maintenant en 2 tomes !
40 Qu’est-ce qu’un budo ? Le budo, c’est l’art martial japonais moderne, au sens où il peut être défini comme la voie du guerrier en un sens noble du terme. Il faut en effet distinguer les arts martiaux traditionnels (koryu bujutsu), orientés par l’idée d’efficacité guerrière au sens propre, des
Continuer la lecture
43 Que veut dire le mot « aïkido » ? La traduction des mots et concepts japonais n’est jamais une chose aisée. Derrière un simple mot, ce sont souvent de nombreuses nuances qui se cachent. Dans le cas de l’aïkido, la traduction du mot implique une compréhension de l’art lui-même, que vous
Continuer la lectureEn marge des 44 questions, vous pouvez retrouver dans le dernier numéro de la revue Shumeikan (#10, janvier 2013), un article de Luc Bouchareu, auquel Cédric a également participé. Cliquez sur l’image pour l’afficher en format suffisant pour une lecture à l’écran.
Continuer la lecture